Got a raise? Before increasing your expenses, learn how to avoid lifestyle inflation and secure a financially stable future without giving up what truly matters.